這次去曼谷自助是本人第二次去,
雖然說上次是2006年的事了,
但依稀還有印象,
所以說,還蠻容易上手的,
上次去了覺得很不錯、會想再去,
因此也想帶邱先生去逛一逛。
一說到要去曼谷自助,
當然先做功課先,
第一件當然速速先上博客來訂幾本書回家啃,
(對於有興趣的事本人可是非常有效率的)
雖說網路很方便沒錯,
但我可沒法子一天到晚都掛在上面,
書,至少可以讓我餵奶的時候、哄茉米睡覺的時候,
翻上一下。

這次買了三本曼谷的旅遊書,
一本是非常火紅的網路作家女王寫的「女王i曼谷」圓神出版社
臺灣東販的「漫步遊MAP&GUIDE:曼谷地鐵遊」
「Traveller's曼谷泰享受」吳靜雯 太雅生活館 。
就來介紹這幾本書一下吧~
首先,是這本一出書就蟬聯旅遊類冠軍許久的「女王i曼谷」
這位相當火紅的網路作家我只聞其名未曾看過其書,
也沒有去上過她的網站,
第一次書店翻她的旅遊書第一個感想是:到底是寫真集還是旅遊書呀?
實在是幾乎整本書都是她的玉照,
就像去到曼谷到處都看的到泰皇那般多,
不可否認的她的書相當吸引女性讀者,
住的美、吃的好、按的爽、買的多,
還教妳該穿衣服、如何美美的化妝品...
真的就是讓女生們去曼谷當女王,
而且書中介紹的店相當具有指標性,
都是目前台灣網友去曼谷推薦火紅的店,
但以自助旅行來講實用性並不很高,
介紹的餐廳以當地物價來說普遍價格算高,
我最不欣賞的是裡面有很多地方並沒有很清楚的前往方式,
大概就是草草寫上"建議直接搭計程車前往"
所以此書被我歸類為:適合錢包滿滿不想花太多精神規劃的貴婦朋友們使用。
說到旅遊書,
以往的旅遊書幾乎都會找專業的攝影去拍出一堆吸引人前往的照片,
但是女王i曼谷這本書裡面的照片有許多可以說非常陽春,
不是晃到就是模糊 光線不足,
這讓我想到好幾年前曾有一本介紹峇里島的小藍書,
它不走旅遊書使用了美的幾乎不是當地的照片,
介紹千篇一率的景點、餐廳、飯店,
裡面大多是兩位作者自己去待了一兩個月吃、住、玩..寫出來的,
照片有許多感覺只是用數位相機隨手拍的,
而且非常多個人觀點,
還錄製了一張很陽春的光碟附在裡面,
其實我自己是很喜歡這本偏向遊記的旅遊書,
但我記得那本書在一個很有名的巴里島旅遊網站被網友罵的很慘,
不知道那兩位作者現在翻到女王這本旅遊暢銷書心裡不知會不會五味雜陳呀?!
呃~旅遊書畢竟是工具書,
這種東西真的是因人需求而異呀~
繼續...
臺灣東販的「漫步遊MAP&GUIDE:曼谷地鐵遊」
翻譯日本的旅遊書,
以空鐵BTS跟地鐵MRT各站週邊地圖為延伸介紹,
舉凡SPA、吃的、喝的、買的甚至廁所去哪裡上最好,
看的出大和民族的龜毛性,
好多哩哩扣扣的店、此路通不通幾乎都標示出來了,
但是因為是翻譯文章所以出現很多文法奇特甚至好笑的句子,
例如:

我只能說標頭下的真的很有趣
除此之外書中也相當多前後不能對照、錯誤拼法的店名,
還有,譯者可能沒去過曼谷,
所以有一些地方翻譯的並不貼切,
例如The Platinum Fashion Mall大家常的水門市場,
這裡就直接譯成白金購物廣場,
嚴格說來也沒錯,只是會有點讓人錯亂...
這本書因為是日本人寫的,
所以推荐的大多是台灣網路上比較少見到有人去的,
特別推薦給想要晉級深入曼谷旅遊的人使用,
像我沒事就愛拿起來翻一下,
總能找到很多有趣的店!
推薦~
最後一本,
「Traveller's曼谷泰享受」吳靜雯 太雅生活館
雖然說厚了點,但裡面介紹的內容真的也還挺的詳盡的,
還介紹了不少適合闔家光臨的景點、博物館之類的地方,
一般旅遊書常介紹的東西沒有少,
更多了不少作者自己的觀點、獨家推薦的店,
個人覺得相當不錯,無論是想要姐妹淘的貴婦遊還是舉家出動的全家玩,
這本書都可以拿來參考,
真的如它所號稱的
可以當成"臨時想去曼谷帶著它就可上手"的旅遊書,
推薦!
作者自己也有部落格即時更新資訊,可搭配著使用!
http://vitaitalia.wordpress.com/
除此之外,
再推薦一本香港2006年出的旅遊書,
這本書呀~上次去曼谷就是靠它的,
雖然事隔多年裡面介紹的店部份"倒的倒",
但是以各大捷運地鐵路線分區介紹的方式,
以及裡面介紹的許多飯店、餐廳跟商店就算是現在看都還很夯,
看我翻的都脫頁了就知道,
不知道還買不買的到?
如果還有緣遇到可以一翻~
一邊規劃這一次的行程一邊已經開始想像下一次了,
雖然下一次不知道在哪裡?待何時?
但是總是希望嘛~
下一次去曼谷,我想要走極端的兩種路線,
一種是假裝當地人的Long stay,
也許安排個課程上上~
一種是奢華的高級飯店之旅,
要來去住低調設計的Metropolitan、
服務出了名的半島酒店、
以及百年風華的The Oriental,
嗯.........
會不會想太多呀~